Ya entiendo por qué va tan triste.
明白了他为那伤心。
No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那大的一点困难你何必要叫苦。
Me fastidia no sé por qué ese hombre.
不知为讨厌那人.
Elena está malhumorada hoy, y nadie sabe por qué.
埃莱娜今天情绪不好，没人知道为。
No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.
他没有解释为不赞同他们。
No entiendo por qué mi hijo siempre navega por internet.
不明白为的儿子总是在网上冲浪。
No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.
你没有必要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。
No sé por qué se muestra un poco molesto conmigo estos días.
不知他几天怎对不高兴了.
Qué debería sustituirse por qué, es otra cuestión.
应该以来取代，是另一问题。
Si algo es voluntario, ¿por qué hace falta verificarlo?
如东西是自愿的，为们需要核查？
Nos llamaron “esclavas” y nos preguntaron por qué seguíamos ahí.
他们说`你们为还留在儿，你们些奴隶。
Un experto preguntó por qué hay más mujeres en la enseñanza pública.
一位专家问哪些公办教育部门的妇女较多。
Estamos perdidos; no sabemos por qué hemos retornado nuevamente a la primera opción.
们不知所措；们不知道们又回到第一备选办法。
El representante de la República Bolivariana de Venezuela explicó por qué apoyaba el texto.
委内瑞拉的玻利维亚共和国代表解释了他为何赞同该案文。
El Grupo desea saber por qué razón esos puestos siguen vacantes y cuándo se asignarán.
非洲集团希望知道为那些员额仍然待补以及何时将予以填补。
Concretamente, ¿por qué hay niños de grupos indígenas concretos en determinados sectores del trabajo infantil?
为们在某些童工部门发现特定土著群体的儿童？
Aconsejó que, siempre que los expertos otorgasen prioridad a ciertas medidas, debían explicar por qué.
他建议专家们如认定应优先采取某些措施，须解释其原因。
Cabe preguntarse por qué un país como Bélgica apoya la creación de nuevos escaños permanentes.
在方面，人们也许会问，像比利时样的国家为支持设立新的常任席位。
Cuando preguntó por qué, el funcionario de inmigración le respondió que ese día había “demasiados Mohamads”.
当他询问理由时，移民官嘀咕说，那天“叫穆罕默德的人太多了”。
Han identificado un gen que podría explicar por qué muchos no fumadores enferman también de cáncer de pulmón.
已经证实基因或许可以解释为不吸烟者仍会患肺癌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南，你不戴眼镜了？
Veamos de una forma muy simplificada por qué.
我们来简单地看看。
¿Entonces por qué has venido hasta aquí a esperarme?
“那你还跑到这里来等我？”
¿Qué quieres de mi? ¿por qué me sigues? Le preguntó Jack.
你想从我这里得到？跟着我？杰克问。
¿Pero por qué arriesgar la vida para escalar el Everest?
然人们会冒着生命危险攀登珠峰呢？
Pero, ¿por qué consultan? Pero, ¿qué? ¿Son novios?
但, 商讨? 但, ? 他们是情侣?
Ahora entiendo por qué no te ha tenido en cuenta, Alfredo.
阿尔弗雷多 现我知道她不把你考虑。
Tiene razón, así que por qué dices algo así!
就是啊，你说他可爱！
¿por qué habría de asustar un sombrero? — me respondieron.
“一顶帽子有可怕的？”
Perdón por qué, dime.¿Por llamar a la policía o por atropellar el coche?
说对不起? 告诉我啊.因报警还是因撞车?
¿Sabéis por qué abundan tanto en esta época del año?
你们知道一年之中这个季节的蚊子这多吗？
Señora Gacela, ¿por qué escondemos las escobillas?
可是羚羊夫人，要把扫帚藏起来呢？
Bueno, a ver, no tiene por qué.
好了，嗯，没原因。
Oh, ya entiendo, pero ¿por qué yo?
哦，我懂了，但是是我？
Ahora mismo vivo en Polonia, ¿por qué?
我现住波兰，？
Pero ¿por qué les hablo de esto?
然，我何要提到这些？
Pero, ¿por qué hacen erupción los volcanes?
但是，火山会喷发？
En resumen, por qué nos quedamos calvos?
简言之，我们会变成秃头？
Ahora sé por qué no tiene amigos.
难怪她交不到朋友。
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
看我时，却如此气愤？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明白了他为
那伤心。
人.
几天怎
侦探柯南
商讨? 但, 
。
